玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 新的请求（第2页）

“那我现在能走了吗？”

“快滚，看到你就烦！”

...

“叮咚，叮咚。”

黎杉电脑上的聊天软件疯狂的弹出着消息。

“哥，你疯了？给我那么多在不在干什么！”

“你小子终于上线了，当然是有急事找你。”

责编松了口气。

“急事？是什么啊？”

“是这样，公司最近新开了一个小说版块的分页，但是推广后虽然响应的人不少，可是文章的质量实在是不堪入目。”

“嗯...所以呢？”

黎杉不明白责编这是到底想和自己说什么。

“所以公司想着，是不是找点人从内地搬点网络小说过来，就像你们内地搬运我们的电视电影一样。你觉得可行性有多少？”

搬运这种事情全世界无时无刻不在生。就如责编说的一样，内地有着一批特定的人群搬运着半岛一切的娱乐消息和作品。那这个时候半岛要是来这么一批人搬运内地的网络小说，并不是一种特别奇怪的事情。当然，前提是做好被现后的处理工作。

“可行性倒是有，不过哥，你确定搬运过去会有人看？虽然内地的网络文学展了很多年已经非常成熟，可是网络文学当中充斥着的是本地人才能够理解的网络梗，在翻译的时候你们又该怎么处理呢？”

黎杉反问。

“这个我们也考虑过，所以想着找一部分内地的留学生来进行文章的翻译工作，这样也能够尽量在不修改原文的情况下进行一些细节的本地化。”

“这倒是个办法，不过哥，你说的搬运不会是直接从网络上抄过去不支付任何费用的那种吧？”

“呃...”

“看来我猜对了，那你有没有考虑过到时候被抓到可是要追究责任的？”

黎杉叹了口气。

“这也不是我们这些小编辑能够决定的，公司的意思是先从内地有选择的搬运几本过来看看效果，如果效果好自然是会买断掉版权的事情。”

责编解释着。

“那哥你找我是想让我帮你推荐几本适合搬运的小说咯？”

稍微想想黎杉就明白了责编找自己的原因。