玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

六 关于灵体的理论(第1页)

《织微录》是对黄金纪年中诸位炼金术士的人物传记,作者不详,书写语言为古努亚语的旁支巴斯特尼亚语。

已知的最早对它进行完本收录与翻译的译者是科巴,他将巴斯特尼亚语转译成了中古法拉都加珥语。相传他生于黄金纪年末期,是拉夏城垣外钟塔的敲钟人,守护一部分关于音律与传说的黄金遗产跨越了镜羽年代,直到丹棱纪年的开始才死去。如果是真的,他至少活了二百五十年——有人说科巴其实是一个职位或者家族的名称,毕竟没有人能活这么大岁数。

说回《织微录》。丹棱纪年后期,大炼金术士、语言学家与占星学者霍里斯将中古法拉都加珥语翻译成了早期拉夏语——也叫菲比地语——同时也推出了拉夏语规范。尽管后来的其他学者不断讨论他的译本何处有误、何处有待商榷,倒也没有人如他一般耗费十年进行编译;后续的版本也不过在霍里斯的版本上修订。直到旭历45o年,包括哲理会创始人莉莉·托达罗在内,九名学者共同编译出了现代拉夏语的版本,统一了译名、削减了错误,并且有些版本还在注释部分标注出文本与考古史实不符的部分。这也是现在流通的版本。

曾经学界对于这本书的评价是:既无批判性,也无哲理性,主要的作用在于其中的部分内容能够填补其他文献的空缺,或者相互印证。但是,霍里斯所写的序言、注释与尾章却有着极高的学术价值。当然,霍里斯并没有给那些文章起名为“译者序”

之类,更像是他自己的小型文章集,其本身就是不亚于《织微录》的研究对象。

-----------------

“先暂停下。”

本在聆听的幽灵爵士点点手杖,这些日子的相处下来,他们的相处已趋随意。他说:“也就是说,有一本书被翻译了很多次……这些和你的尝试有什么关系?”

埃德多尔笑笑,右手点按酸哑的喉咙,说:“不是‘我’,是‘我们’的尝试。如果这次成功,我们就可以一起离开这里。出于学术道德的要求,我需要向您解释清楚接下来要做的事情的原理。”

面对这个年轻人,爵士感到欣慰,却并不欢喜:“埃德多尔,你不需要这样做,我……”

埃德多尔又做出那种忧伤的表情:“一个人漂流到岛上,失去了大部分行为能力,身体生异变,此时遇见了一个友好的幽灵。爵士,我自然是要把握住你的。我需要一个树林和城镇的向导,哪怕他拥有的知识是不知多少年前的。而您,菲比地爵士、岛屿的守护者兼纯白城堡的护卫官,真不想看看曾经的封地么?”

爵士沉默良久,迟缓地摇头说道:“我是一个幽灵,你看,手杖、这身衣服和伤口都已经成了我的一部分。”

幽灵拄着手杖站立起来,仿佛手杖对于幽灵真有支撑作用似的,“死后一切头衔都被抹去。哪怕与我所期待的不同,他们——我的人民依然活着,而这种生活已经与已死的我无关。”

“至于帮助,你也说了,我的知识已经过时了。”

埃德多尔又笑了起来。他的面容端正明亮,以至于那一丝狡黠都被柔和成活泼。

“如果您愿意听我说完霍里斯的理论的话,或许就能接受写下来的说辞:如果不对约定俗成的概念进行辨析,生命——或者‘死命’,有比您想象的更多的形式,自身,水面或者镜子里的形象,幽灵,与自身的概念……您依然活着,哪怕形式与我,不,与他人不同。”

“您依然会思考、会产生情绪、会适应漫长的孤独。您与他们其实同在。现在想一下,真的不想回去么?”

幽灵下意识地摇头,一会儿又缓缓点头。他说道:“曾经的我给他们带来了繁荣,也带来了灾祸——时至今日,即便是我也须承认,是出航的野心引来孽龙的愤怒。年轻人,好心也会做成坏事。”

“我无数次想穿过这片树林,每一次都被无形的墙壁阻隔。大概是家乡在抗拒着我。”

他直视埃德多尔,郑重地问道:“如果我回去,会带来什么?”

埃德多尔突然笑出声来。遇难后他第一次笑得肆意,但不过三两声之后就用右手捂着肚子缓和身体的抽痛。

幽灵爵士担心地看着他,用手虚空拍抚他的背。

半晌,埃德多尔从疼痛和眩晕中缓过来,说:“爵士,没想到你会担心这个。你总是劝我去城镇里寻找回去的办法,我才更是给城镇带来不确定性的那个呀。我还以为,你是想要我带去一些变化,才总是问我能做到什么。”

爵士不回话。他望向遥远的海平线,橙红的云雾渐渐浮上。

热门小说推荐
我靠炼丹发家致富

我靠炼丹发家致富

作品简介叶家一夜之间在苍梧界凭空消失,只剩下年仅五岁的叶瑶,为了温饱,不得已混入天一宗,灵根杂乱的只能当个外门弟子。...

老子是凤凰男

老子是凤凰男

作品简介穷吊丝被撞,和白富美新婚即撞见老婆劈腿。林培愤怒高呼老子就是凤凰男!从吊丝到高富帅的逆袭反转,美女环侍,精彩不断。...

修真强者在都市

修真强者在都市

遭遇女友劈腿的陈浩,意外获得异世界修真者传承,能透视,会法术,从此玩转都市,风生水起。清纯萝莉美艳御姐富家千金良家少妇各路美女,争相投怀送抱。陈浩淡定挥手一起上吧,我吃得消!...

1999交朋友,你管这叫奸商?

1999交朋友,你管这叫奸商?

简介关于1999交朋友,你管这叫奸商?白镜清穿越平行世界,解锁手机奸商系统,卖出利润就能获得利润点,解锁新设备。这个时代的手机才刚刚告别了功能机,手机相关技术还很落后,国产理想手机和美国myphone垄断国内市场。理想手机洋洋自得,我有理想系国产芯片!我有国内各大app独特优化适配!更是唯一站稳高端手机市场的国产品牌,是国货的希望!myphone手机高傲自大,我有顶级a系列芯片!我有最流畅的myos系统!你们通过mystore下载软件都得向我交钱!而白镜清的华耀科技,我卖的都是山寨机骁龙865,麒麟98o,天玑93oo小米6,华为mate3o,vivox1oo一代又一代神级处理器,一款又一款经典机型,直接打得竞争对手抬不起头!然而别人卖上万的配置,你1999交朋友?机友白总,你多少赚一点吧,真别倒闭了!...

竹马比得过天降,白月光强行HE了

竹马比得过天降,白月光强行HE了

简介关于竹马比得过天降,白月光强行he了女总裁冉夕为假结婚的影帝老公秦明庆功当日,被人了艳照,夺了家产,名声扫地。还被秦明的外遇对象冷嘲热讽后从天台扔了下去,伪造成自杀的假象。重来一世,冉夕回到了领证当天,火急火燎丢下上辈子巴心巴肝疼的人,转身就奔到了乔影帝家门口,乔岑,有空吗?能不能跟我领个证?某日,m集团新剧酒席上,冉夕手里的酒杯一次次被乔岑抢了过去,灌进了自己的肚子。第二天,有资深娱记爆料,影帝乔岑遭遇潜规则,新剧酒席被m集团总裁冉夕疯狂灌酒。别墅里,乔岑房门大开,对着经过的冉夕挑眉,听说你要潜我?...

每日热搜小说推荐