玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第40頁（第2页）

「那天晚上我唱得那麼動聽，」烏利亞說，「連對面的蘇聯士兵都鼓掌喝彩。」

「真的嗎？」她笑說。

「比你在國家歌劇院聽過的演唱都更美妙動聽。」

「你騙人。」

烏利亞把她拉到身邊，挨近她的耳畔柔聲唱道：

加入火焰周圍的人群，凝視火炬金黃耀眼，

驅策士兵瞄準得再高一些，讓他們的生命為誓言戰鬥。

在搖曳閃爍的火光之間，看見我們挪威的昔日雄風，

看見挪威人民浴火重生，看見你的親人處於和平與戰爭。

看見你的父親為自由奮戰，為逝去的生命而痛苦，

看見千萬人奮起退敵，奉獻一切為國土戰鬥。

看見男人時時刻刻鎮守雪地，驕傲快活地勞動奮鬥，

心中燃燒意志與力量，堅定站立在祖先的土地上。

看見古挪威人的名字浮現，活在英勇事跡的燦爛文字中，

他們死於數百年前但精神長存，從荒野到峽灣都被紀念，

但升起旗幟的男人，升起那偉大的紅黃旗幟，

熱血沸騰的統領，我們向你致敬：吉斯林[21]，你是士兵和國家的領袖。

烏利亞唱完後陷入沉默，眼神空洞地看著窗外。海倫娜知道他的思緒已飄到遠方，便由得他去。她伸出一隻手臂環抱他的胸膛。

哐當——哐當——哐當——哐當——

聽起來仿佛有人在後面追趕，要追捕他們。

她心中害怕。她並不那麼害怕未知的前方，而是害怕這個她偎依著的陌生男人。如今他靠得這麼近，過去她隔著一段距離觀看和習慣的一切似乎全都消失了。

她聆聽他的心跳，但火車駛過鐵軌的聲響太大，她只好信任他體內有一顆跳動的心。她對自己微笑，一波波喜悅的浪潮沖刷著她。多麼美妙的瘋狂行徑啊！她對他一無所知，他很少提及自己的事，他對她說的只有那些故事。