玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

翻译(第2页)

他从包里拿了糖果点心给林妍和女儿吃,甜甜却搂着爸爸的脖子讨好卖乖,给他唱林妍教的英文歌曲。

柳传志惊讶道“哟,几天不见,闺女会英语啦比爸爸说得可好。”

他是中专生,虽然学过英语,可水平差得很。

甜甜就说姐姐教的。

柳传志就问林妍英语学得咋样,能看懂文章不,会不会翻译简单的文件什么的,还有对话能不能说。

林妍点点头“当然能啊,学校都学过的。”

柳传志当场就拿出一份文件,这是他参加交易会拿到的一些资料,基本都是英语资料。

林妍大学学的是商务英语,二外选修日语,毕业后又做了服装进出口业务,听说读写完全没问题。唯一的问题就是音不纯正,但是对做进出口业务来说,完全没有问题。林妍打交道的除了英美人士,日韩、印法、西葡等等客户的英语音那真是一言难尽,还远远不如她呢

她顶多带点口音罢了,他们那是五花八门。

尤其日韩印,都各有奇葩却还觉得自己说得最正宗。

跟他们打交道多了,林妍的听力那是突飞猛进,多奇葩的听力都能听明白。

她溜了一眼,这种交易会的资料她前世看过不知凡几,扫一眼大概就知道内容。

她简单翻译一下,遇到专业词汇假装不认识错过去。

柳传志看她虽然翻译得磕磕绊绊的,意思却很通顺,尤其有些词汇的意思很精准。他拿着文曲星翻译器挨个对单词,林妍翻译得基本都对

他眼睛越亮起来,“小林,能不能请你多帮我翻译一些资料”

林妍看着他,没答应,也没说话,但是她的态度说明了她的意思不给钱那不行

柳传志哈哈笑起来,“抱歉抱歉,没说清楚,给钱的,有偿翻译,怎么样”

林妍就问价格如何。

按照她前世了解的一些资料,这时候出版社给翻译的稿费是千字2o4o左右。而这些翻译专业文件的,其实还应该高一点,因为这种字数少。就好比有些短篇文章,千字给八十,长篇就千字给三四十一样的道理。

柳传志笑道“你帮我翻译一篇,我给你五块,如何”

林妍笑起来,这么一篇大概得两三千字吧,就给她五块钱

当然现在她没路子,五块钱也不少,前世她高中一个月才2o的生活费。可她还是不爽,你就算看不起我一个中学生也得多给点吧,你要是去找正儿八经的翻译老师,一篇至少得二十吧。

所以她没答应,只是用一双洞察人世的眼睛看着柳传志。

如果不是柳传志有自知之明,他会以为这小姑娘是不是喜欢自己,竟然这样笑微微地、直直地看着自己。他咳嗽了一声,道“你要是愿意,这样的文章英译中,我给你五块,中译英我给你十块如何要是再贵我们工厂就亏了,毕竟这个业务还没做起来。”

这时候他们厂子还没开出外贸业务,都是做国内生意,竞争越来越激烈,他们也想试试进出口业务。

要招一个英语翻译和口语不错的员工并不容易,有经验的人家都在大城市的大企业,不会来小县城。没经验的要想英语好至少得本科毕业生,那人家在一二线大城市读了本科自然也想留在那里。

他们想自己先试试。他问过一位翻译水平不错的老师,这样一篇人家起码要二十呢。他寻思林妍肯定家境困难,所以初中毕业就出来打工,自己给点钱她应该就乐意的,毕竟也是赚钱的门路呀。

林妍点点头,答应了。

如果是她前世初中毕业的水平,别说翻译这些资料,对着字典查都看不懂的,哪怕一块钱都赚不到。现在不一样,她有前世丰富的外贸经验,不需要很费力,约等于直接写出来,一小时左右写这么篇东西就给五块十块的,她乐意的,谁让她缺钱呢

柳传志又说一些往来传真、信件什么的,也希望她能帮忙翻译,这种一篇字数不多,而且内容也很简单,大部分他都能看,就怕有遗漏之类的想让她帮忙看看。

林妍也同意。

柳传志先拿了两篇让林妍给翻译。

正说着,屋里的王淑芬醒了,不乐意地叫了一声。

柳传志忙进屋去了,林妍却不进去,让他们夫妻说话,她只管翻译资料。

屋里王淑芬小声质问柳传志在外面说什么呢,柳传志也不瞒着她,告诉她林妍英语不错,可以帮忙翻译。

王淑芬不乐意,“她是我请来的小保姆,你要是有东西要翻译,就让她帮个忙呗。”

柳传志“人家不肯,一码归一码。”

王淑芬就想不通,她在自己家里吃住,赚钱,怎么就不肯那她还教女儿唱歌跳舞呢,要不要学费她主要是看林妍那么轻松,竟然还有时间看书学习,她就觉得自己那十块钱好像又给多了。别人家请个保姆,怎么不得忙得脚不沾地这个林妍可好,就前两天忙点儿,这两天给做个月子餐,哄哄孩子,带着甜甜唱唱歌讲讲故事,几乎没啥麻烦事儿。

热门小说推荐
捍卫天骑

捍卫天骑

神话世界,神仙高高在上,视凡人为草芥,为了给予凡人希望,每年组织生死真人秀,来自二十个星球的四十名玩家,在竞技场互相残杀,胜者获得进入仙宗的机会。来自贫民窟的主角也被迫进入真人秀,身怀奇术...

帝霸

帝霸

千万年前,李七夜栽下一株翠竹。八百万年前,李七夜养了一条鲤鱼。五百万年前,李七夜收养一个小女孩。今天,李七夜一觉醒来,翠竹修练成神灵,鲤鱼化作金龙,小女孩成为九界女帝。这是一个养成的故事,一个不死的人族小子养成了妖神养成了仙兽养成了女帝的故事。...

丞相大人养妻日常

丞相大人养妻日常

预收夫人失忆后又娇又作漂亮姐姐求收藏,文案在最下方。原名丞相夫人还在上学每天下午六点准时更新,经常下红包雨娇气包小美人x清冷禁欲政界大佬颜家一夜之间泯于大火,独留下个肩不能扛手不能提的颜婧儿。于是,她只好收拾包袱去上京投奔自己指腹为婚的未婚夫。顾景尘刚下朝回到府上,就见个小姑娘娇娇气气地坐在椅子上抹泪。顾景尘这是管家道说是您未婚妻。顾景尘小姑娘哭得眼眶红肿,拿一双灵动如鹿的眼怯怯看他。沉默片刻,顾景尘淡淡点头,那就先养着吧。上京的贵女们都知道顾丞相有个年幼的异姓妹妹,于是争相讨好,使得颜婧儿很长一段时间都是各种宴会上的宠儿。直到那年中秋宴,顾丞相牵着她的手入席,有人惊诧不解。顾景尘这是我刚及笄的未婚妻。贵女们小剧场一为了让她上学方便,每天送去的路上,顾景尘都交代得好好的若是有人问起,你就说我是哥哥。颜婧儿乖巧点头好。有一天,顾景尘下职,顺道去接人下学,看见个小郎君拿零嘴哄他小未婚妻。小郎君问这人是谁颜婧儿笑得眉眼弯弯是我哥哥。小郎君正色,恭敬地喊哥哥好。顾景尘小剧场二颜婧儿考试前临时抱佛脚,抱到了顾景尘这里。夫君,这题我不懂你给我讲讲她推开门,见书房里许多官员在议事。顾景尘捏了捏眉心,无奈挥退众人今日就议到这,诸位大人先回。次日,下人们交头接耳听说丞相大人给夫人补课到天亮,还打夫人手板心,夫人都哭了呢。阅读指南1温馨日常向。2女主长大成年后两人才谈恋爱结婚。3架空历史,女子可入仕,成年后也可以继续上学。4颜顾两家指腹为婚,第一胎男男不算,继续指下一胎,所以才出现男女主年龄有差距。男主大女主十岁,介意慎入。最新完结追妻火葬场文江南美人欢喜冤家下饭小甜文桃花劫戳专栏可看喔。以下是预收夫人失忆后又娇又作文案如下作天作地小美人x腹黑禁欲政界大佬沈清瑶从小就看谢徵zheng不顺眼,一朝阴差阳错赐婚将两人绑成了对怨偶。但由于是圣旨赐婚,又不得不对外维持恩爱夫妻的体面。两人约法三章,恩爱三年就和离,之后各自嫁娶互不相干。眼看期限要到,沈清瑶突然失忆了。宫宴上,谢徵正斯文儒雅地与同僚寒暄,就被沈清瑶突如其来地扯住袖子撒娇夫君,我听说珍玉斋出了新头面,明日你买给我好不好面对众人打趣的眼神,谢徵不动声色,含笑在沈清瑶耳边提醒演过了。沈清瑶黛眉微蹙,气鼓鼓地拧他软肉泄。谢徵失忆后的沈清瑶又娇又作,天天要亲亲抱抱举高高,谢徵做得稍微不如意,就要闹回娘家。谢徵每次都咬牙切齿把人追回来,但每次沈清瑶回来就更加得寸进尺。谢徵都快被她搞疯了闹够了吗沈清瑶眼眶立即包泪夫君是不是不爱我了谢徵直到某天沈清瑶恢复记忆,现错把自己当成了话本子里龙傲天的在逃小娇妻的女主。沈清瑶当晚,她连夜扛着马车跑了。你追我赶欢喜冤家一个愿打一个愿挨宠着宠着就放不下了都市言情漂亮姐姐,文案如下年下姐弟恋时尚女主播x表面装乖其实很狂野霸道的绿茶小狼狗那年夏天,6泽家里来了个漂亮姐姐。她拉着个半人高的行李箱,杏色针织吊带配紧身牛仔裤,性感又明艳。一进门就问阿莹,这是你弟啊长得挺帅的嘛。6泽第一次体会到心跳漏半拍的感觉。后来,不知从什么时候起,漂亮姐姐就经常在他梦里出现。可爱的娇俏的迷人的妩媚的6泽觉得他快要疯了。这是个小狼狗暗恋姐姐闺蜜,千方百计得到的故事。文案已截图备案2o21o729...

原神:我南宫问雅,摸谁谁傻

原神:我南宫问雅,摸谁谁傻

简介关于原神我南宫问雅,摸谁谁傻穿越后获得了南宫问雅模板,曾被称为净化之魔神璃月花神的南宫雅于魔神战争时期被摩拉克斯封印于山中。时隔数千年,盗宝团意外破坏封印,那被受害者视为噩梦的净化能力重回提瓦特,凡是被触碰者将净化一切负面状态,但肉体心智却将重归于幼年时期。小特瓦林呜呜呜,巴巴托斯把我拿去换酒了!小肥陀呜呜,摩拉克斯嫌我胖了小雷电影裟罗!我要回家QaQ!小慈树王...

噩梦惊袭

噩梦惊袭

睡梦中惊醒,家中出现一扇陌生的门每扇门后都是一个陌生的世界。噩梦世界中,江城把从壮汉那里得来的消息添油加醋得给胖子说了一遍,听得后者差点哭出来,在这里死掉就会全家倒立流血暴毙?是这样的。那我看你怎么不太害怕?胖子瞪大眼睛。江城转过头,用十分正式的口吻说道因为我是一个孤儿。...

医学博士穿越之调教太子成妻管严

医学博士穿越之调教太子成妻管严

穿越不圣母空间男女身心纯洁医术灵泉水女战地医生在执行任务时被同事背刺,本以为只是简单的穿越,没想到却身怀使命?三岁识文断字,六岁上山拜师学艺,学成归来,却惨遭杀害。母亲重男轻女,父亲冷漠,姨娘的逼迫,庶妹的欺辱,她该如何反抗。她回来之时已于太子订下婚约,优秀的人从来不做选择。婚前反派女齐明玉,太子是我的,你休想染指他。我就是牵手了,我还亲了,我还调戏他了,你能奈我何。南琪琪霸道嚣张的八王爷庶女,眼高于顶,时不时挑衅,那就搬空府里,现八王爷的秘事。什么?我是英格丽国的圣女?我还白得了一个国家的使用权?真是爽到没边了。太子在前线有危险,我立刻驾着空间去救援,亲自上阵收拢了军心,打败了西国,走上了高位。母亲彻底不爱了,要疯。太子来撑腰,搬进公主府,与太子甜甜蜜蜜,粘人精从此成为了太子专用名词。婚后迫于太子整日的折腾,踹上了娃,哄孩子是他,熬夜是他。北国刺杀?研制炸药,炸翻北国,搬空国库,样样行。在登基后,更是独宠一个人,生了一群崽,个个有能力,把国土扩充到了海外,自立为王。...

每日热搜小说推荐