手机浏览器扫描二维码访问
繁花开头写道陶陶说,长远不见,进来吃杯茶。沪生说,我有事体。陶陶说,进来嘛,进来看风景对话一来一去,一股熟悉的力量,忽然涌来。
话本的样式,一条旧辙,今日之轮滑落进去,仍旧顺达,新异。
放弃“心理层面的幽冥”
,口语铺陈,意气渐平,如何说,如何做,由一件事,带出另一件事,讲完张三,讲李四,以各自语气,行为,穿戴,划分各自环境,过各自生活。对话不分行,标点简单喧哗与骚动,文字也大块大块,如梦呓,如中式古本,读者自由断句,但中式叙事,习染不同,吃中国饭,面对是一张圆台,十多双筷子,一桌酒,人多且杂,一并在背景里流过去,注重调动,编织人物关系;西餐为狭长桌面,相对独立,中心聚焦其实繁花这一桌菜,已经免不了西式调味,然而中西之比,仍有人种,水土,价值观念的差异。
繁花感兴趣的是,当下的形态,与旧文本之间的夹层,会是什么。
西方认为,无名讲故事者,先于一切文学而存在,论及中国文学,“摆脱说书人的叙事方式”
,曾是一句好话;有论者说,中西共有的问题是当代书面语的波长,缺少“调性”
,如能到传统里寻找力量,瞬息间,就有“闪耀的韵致”
。
在一篇专访里,贝聿铭问记者,能否说上海话,贝聿铭说“说上海话好,因为我普通话说得不太灵,说上海话比较容易点,那讲上海话吧。”
接下来,贝聿铭想必是用“较容易点”
的母语“上海书面语”
,详谈了他的专业“世界建筑样式之变”
“米芾山水画之灵感”
“永恒建筑的意义”
。
在国民通晓北方语的今日,用繁花的内涵与样式,通融一种微弱的文字信息,会是怎样。
繁花长时期在一个语境里徘徊,也使部分读者,长久陷入这个氛围中。有一个朋友说,看书看报纸,“也用繁花的口气去读,真受不了。”
这是我没意识到的结果。我的初衷,是做一个位置极低的说书人,“宁繁毋略,宁下毋高”
,取悦我的读者旧时代每一位苏州说书先生,都极为注意听众反应,先生在台上说,现有人打呵欠,心不在焉,回到船舱,或小客栈菜油灯下,连夜要改。我老父亲说,这叫“改书”
。是否能这样说,作者的心里,也应有自己的读者群,真诚为他们服务,我心存敬畏。
我希望繁花带给读者的,是里的人生,也是语言的活力,虽我借助了陈旧故事与语言本身,但它们是新的,与其他方式不同。
我在中引了穆旦的诗
静静地,我们拥抱在
用言语所能照明的世界里,
而那未成形的黑暗是可怕的,那可能和不可能的使我们沉迷。
那窒息着我们的
是甜蜜的未生即死的言语。
它底幽灵笼罩,使我们游离,游进混乱的爱底自由和美丽。
感谢为了繁花的出笼,给予热情帮助的朋友们。感谢你们。
金宇澄谨白
二〇一二年秋请牢记收藏,&1t;
简介关于反派极致诱哄,宿主又被扛走了!情节紧凑,故事短而利落!彦白这个在仙灵境让人闻之胆寒的堂堂魔尊,被惩罚去度化反派!可遇上反派魔力就消失这个buff,简直要了魔的命了!而且反派他是个疯批啊!世界富只要官宣,我就是你的!落魄少爷忍着点儿,等会别喊疼!霸道总裁彦白,你真甜!变态律师你这软甜的声音是想勾引谁?我堂堂魔尊的霸气呢!!...
纪念被母亲逼迫拿五十万给弟弟当彩礼,一气之下纪念从相亲网站随意挑选一个人相亲,两人各有所需决定协议婚姻,闪婚后,相亲对象隐瞒身份,但没有他办不成的事,纪念甚至认为自从遇见他,自己变得越来越幸运。买车能中奖?一身衣服要一千万?一个月只上4天的班?工资照常?后来纪念察觉到不对,才知道自己的老公是个豪门总裁,纪念有点接受不了这样的现实,决定想要离开,豪门总裁哭了一天一夜。叶淮南除了她,我谁都不要。...
简介关于重生之快意人生重生了,现老爸居然还早回来几年。老爸打的基础还不错,没有系统,没有金手指,想要躺平,总是要把家底弄厚些。踏踏实实种田,本本分分挣钱。由于审核原因,第2章章节在第42章之后,抱歉给大家造成阅读的不便了。...
一朝穿越修仙界,顾苒只想在修仙大派中做个吃喝不愁的咸鱼。但偏偏有人变着花样来找茬,顾苒表示在修仙门派中生存好难,只想回家自此,为了早点回家,顾苒只能依靠迟到三年的不靠谱系统开始了卖惨之路。在卖惨的过程中,她还不小心招惹了门派老祖,冷心冷面的大冰块连祈和魔界的人形大杀器不白。嗯,应付他们俩比卖惨还难顾苒放开那只妖兽让我来顾苒噗吐血三升怜悯值1,1,1众人不愧是大师姐,竟然一边吐血一边突破了连祈顾苒,过来。不白苒姐姐,我来接你回家。顾苒你们两个活了上千年的老怪物,离我远点...
简介关于随军快孕,漂亮军嫂被冷长宠爆苏染穿越到八零年代一本年代文里。一睁眼,变成闪婚军嫂。没有感情基础男人,只会妨碍我挣钱的度。离开男人,专心搞事业去。设计服装,兼职翻译,治病救人,专心挣钱当富一代。失去了苏染的消息,6衡急疯了找她。找到之后将她按在墙角,红了眼问为什么消失那么久为什么遇到困难不找我苏染眨了眨眼睛你不是对我没感情么?谁说的男人吼了声,又温柔抱起她媳妇乖,跟我回家吧。从此,他把媳妇捧在掌心千娇万宠。每天求贴贴。成了家属院最宠妻无度的男人。苏染的事业版图从北到南一路铺开。绝学医术助她经商旗开得胜。6衡某一天看了新闻采访,才知道全国财富排行榜第五位,同名同姓的苏染,居然是自己的小娇妻。6衡媳妇,你挣那么多钱做什么。苏染养娃养你啊。这是爱情事业齐头并进的甜宠文。...
和女神上司结婚,入赘豪门,软饭从天而降,才二十出头就过上了混吃等死的生活。你以为这很轻松吃软饭可是一门技术活...