玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 巴别塔(第1页)

盛骄阳指着书封面上的英文单词。

“你在字典上搜一下,然后读一下。”

林夏赶紧擦了擦手去翻字典,然后对着音标拼了半天,特别疑惑的说。

“这个单词不念福尔摩斯,应该念赫尔墨斯。”

盛骄阳一边穿着肉串一边给她讲。

“其实按照福尔摩斯这个英文单词的翻译,应该是翻译成赫尔墨斯,但是最早翻译福尔摩斯的这个翻译,他是湖州人,口音特别重,就把赫尔墨斯翻译成了福尔摩斯。”

“这个翻译本风靡大江南北,后来大家就一直跟着这么叫了。”

“赫尔墨斯就成了福尔摩斯。”

林夏惊讶的大眼睛一直眨,她一直都把教科书视作不可更改的法典,是非常严肃的。

居然还能改?

还能改得这么离谱?

盛骄阳看着小姑娘惊讶的大眼睛,眼中笑意渐浓。

“人类的语言一直在融合和进步展变化中的。”

“比如我们现在说沙,就是英文的sofa直接翻译过来的。”

“咖啡就是英文音的coffee。”

“不光有融合还有变化,一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。以前一直读作ji,但是现在逐渐的念坐骑,就是随着使用人数的变多,字典也会随之更改。”

“还有一些有趣的,不作死就不会死,no作nodie!”

……

林夏跟着念了一遍,笑的直不起腰来,感觉知识好像没有那么高不可攀了。

好像一个高高在上的天神走入了凡尘。

好像特别昂贵的商品,突然之间面对她开通了特价渠道。

这属于她可以拥有的好东西。

盛骄阳继续解释,“所以语言是交流的工具,不要把它想的太复杂了,你能够表达清楚,对方也可以理解清楚就可以了。”

“运用在考试上,你需要熟悉和了解的是规则,站在更高的位置看这一切,就会更加得心应手。”

林夏深以为然的点点头,手上也加快了动作,等干完所有的活,她就可以去看小说了。

福尔摩斯就是挺有意思的。

所有一切枯燥乏味,让人觉得很难的东西都能被盛骄阳解释的浪漫唯美,轻松,好理解,让人忍不住心生向往。

林夏突然间灵光乍现,“那你还会说别的语言吗?”

热门小说推荐
湘西异闻录

湘西异闻录

作品简介友情提示本书没有系统,搞笑惊悚,全程悬疑高智,热血有脑,越看越好四岁那年,我被拐卖到一个被诅咒的村子,成为活人祭品,幸得狐仙拼死相救,暗自许下终身。为娶狐妻,我深入苗人谷,脚踏冥河涧,行走阴阳界,亲身养蛊,深山赶尸,情动洞女,智斗城隍,手刃鬼王,名震地府。为了你,我愿意背叛天地...

阮妤陆缙

阮妤陆缙

阮妤陆缙阮妤陆缙陆缙阮妤陆缙阮妤阮妤陆缙...

神医重生后,带着空间赢麻了

神医重生后,带着空间赢麻了

作品简介女强空间爽文虐渣男强天才医女重生相府不受宠嫡女,阴差阳错撞见她那断腿,毁容,残身子的未婚夫王爷。没关系,看她活死人,肉白骨,贺怀亓又变成大渊所有女子的偶像。夺回母亲遗产,撕开假面继母的真面目,踹走油腻凤凰男,这一世,要替原主活的肆意潇洒。贺怀亓拉上衣服不满小丫头,你现在都是一国之主了,什么时候给本王一个名份?江晚等我打下那个国贺怀亓翻身重新扑倒某人女人事业心太重不好,还是得有个孩子分散你注意力曦兮乐所写的神医重生后,带着空间赢麻了无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友布。...

异世武林至尊

异世武林至尊

简介关于异世武林至尊落魄谷中寒风吹,春秋蝉鸣少年归。荡魂山处石人泪,定仙游走魔向北。逆流河上万仙退,爱情不敌坚持泪。宿命天成命中败。仙尊悔而我不悔。早岁已知世事艰,仍许飞鸿荡云间。一路寒风身如絮,命海沉浮客独行。千磨万击心铸铁,殚精竭虑铸一剑。...

末世重生之女配要逆袭

末世重生之女配要逆袭

季悠悠穿书了,成了末世文里被虐的死去活来的炮灰女配。她表示鸭梨很大,然而末世还未降临。季悠悠果断选择远离男女主,囤水囤粮囤物资,提前结交异能大佬,保持呼吸,不要断气,争取苟到药物问世。...

我在民国打酱油

我在民国打酱油

新世纪青年汤皖,刚和老婆举办完婚礼,不料被灌醉,酒醒之后莫名的出现在1915年的朝阳门。干不了重活,写不了毛笔字,繁体字也认不全,没有上佳的文采,更没有经天纬地的数理化知识的汤皖,一心想在这个乱世中保全自己,平平淡淡当个历史看客。不料总是事出意外,想写点东西赚点钱,结果推广了白话文和标点符号。想追个女孩子,送几首小诗,结果被广为流传。想做一点正能量的事情,总是被某些人带节奏。。。。随着社会局势的改变,汤皖一路从北京,上海到重庆,一路上遇到了许多事,也见识了许多人。在这个既屈辱又热血的时代,见证到了民国文人大师们的无上风采,见识到了普通老百姓的淳朴与坚持,见识到了时代引领者的卓越魅力,更见识到了一个一个泱泱大国从无到有的艰难过程。...

每日热搜小说推荐