手机浏览器扫描二维码访问
第31章 推销办报（第1页）
“启禀陛下，这《平家物语》原文确实是用汉文写的，不过倭人所用汉文，意思不一定与中原用的一致，但是大抵不差。而《源氏物语》用的是所谓假名，说白了就是注音用的，看上去比较像偏旁。”
张晓解释道。
“既然你推荐了这两本书，眼下一时半会儿也翻译不全，你就大概说说这两本书是个什么故事吧，朕是真的好奇你为啥说可以的话翻译这两本书，这两本书到底有什么好的。”
皇帝说道。
“《平家物语》的故事生在臣之前计划要写的《太平记》的前面，讲的是倭国第一个武人政权镰仓幕府建立的故事。当时倭国有两大武士集团，源氏和平氏。一开始是以平清盛为的平氏集团把持朝局，源氏集团不服，两大集团明争暗斗，最后爆大规模内战。最后源氏集团获胜，一路追杀平氏执政家族到了海上，最后平氏一族带着外孙天王集体投海。源氏集团领源赖朝获得胜利，在倭国的镰仓建立起幕府，并且在倭国国都京都城放置重兵，威慑日本天王和公卿家族势力。”
张晓如此介绍了一番。
“那这个故事还有点意思，那《源氏物语》又是讲的什么故事？难道是讲的是那个源赖朝后面的故事？”
皇帝问道。
张晓摇了摇头，然后把《源氏物语》那奇奇怪怪的感情故事大概讲了讲，皇帝的脸色也是越来越精彩。
“张晓，这等诲淫诲盗的书，你翻译他来干什么？那《平家物语》就当是了解倭国历史，虽然是小国之史，也有可观之处。这《源氏物语》翻译了有什么用？”
皇帝无奈问道。
“陛下，之前臣写的那本《菊与刀》，《平家物语》指的是刀，那《源氏物语》指的就是菊，讲的公卿势力。《源氏物语》不是男子所写，是日本王宫的女官紫式部所写，写了百万字，小说里面写的各种细节还是比较真实的，也能了解倭国的风土人情，也能了解倭国上层的思想。”
张晓解释道。
“算了算了，倭国这些风土人情朕实在是听不下去了，反正现在倭国的天王也是一个摆设，你要是爱翻译这本书你就自己找人翻译吧，不过你不能亲自翻译，还有好多重要的书需要你来写。那本《平家物语》朕找人翻译，你后面如果有空再负责校对一番就好。”
皇帝命令道。
“微臣遵命。”
张晓回答道。
“哦，对了张晓。朕有了个事忘了告诉你了，你上次寄回来那本《征墨西哥记》，朕的书局试着印了一些，卖得不错，后面书局他们自己又印了好多，所以你的这本书要是还想卖给别的书局可能就不好卖了。”
皇帝理直气壮说道。
啊这……张晓忍住了要跟皇帝讲解知识产权重要性的话。忍住忍住，现在是叫做普天之下莫非王土，再说谁敢跟万历皇帝抢钱。
“陛下深感荣幸。”
张晓回答道。
“那个丁家书局现在是你的产业吧，这样吧，朕给这个书局题个字，以后你印书就随便印就好。”
皇帝豪气地说道。
“臣代丁老板谢过陛下。”
张晓说道。
“还有一件事，那本《征墨西哥记》里面提到的玉米土豆辣椒，在我天朝可否种植，味道如何，能否吃得饱，长得什么样子，你是不是可以画一个图。如果这些东西有用的话，朝廷也可以试种。”
皇帝开口道。
“那是微臣的荣幸。玉米土豆红薯在天朝都能种，不过种的怎么样，也要眼见为实。辣椒的话顾名思义就是有辣的味道，可以用作调味，也是很重要的作物。其实还有其他的作物，包括美洲大6也有许多。臣斗胆建议，可以修撰一本《博物志》，把这些天朝还没有常见的动物植物等等东西罗列出来，画出它们的样子，讲解它们的用途。”
这个梦境很有趣
这个世界没有灵异，但梦里有。鬼，妖，恶魔，凶兽，邪神，罪恶之人梦里都有。从第一个能够杀人的梦境灾厄出现，世界就变得诡异了起来。在这般危险的世界里。得到一个叫做相亲相爱一家人的面板，突然拥有一个幸福美满家庭的杜方，感觉自己的画风不太对。这个梦境很有趣为作者李鸿天创作，目前连载中，搜小说为你第...
铠甲：开局拥有四大终极铠甲
简介关于铠甲开局拥有四大终极铠甲因为过度劳累导致加班猝死，穿越到铠甲勇士的世界，成为苏启强的儿子，名副其实的富二代，京都的太子爷。苏宇在所有的选择中选择了摆烂，在水木大学当起了保安，但老天不如愿，四大终极铠甲召唤器蜂拥而至，躺平的生活被彻底打破。亲爱的异能兽哟，你要的是帝皇铠甲召唤器呢，还是雷霆雅塔莱斯召唤器呢，亦或者是修罗铠甲召唤器，当然还有捕王铠甲召唤器可以供你选择哦！请选择你想要的召唤器，作为你最后归西的证明！异能兽们惶恐不安，欧克瑟纷纷被打爆，幽冥魔也是十分的无奈，拥有炼狱修罗的路法哀声叹气。四大召唤器在手，拳打虫皇，脚踢虫母，举世无敌，谁人能挡！...
全员大帝修为，你说这是精神病院
简介关于全员大帝修为，你说这是精神病院穿越到高武世界的林天，继承了一家精神病院。本以为会平平无奇度过余生的林天，脑海中突然响起了系统的提示音！林天顿时一愣，自己这就无敌了？可是整座精神病院加上自己也只有三人而已。而除了自己以外，其余的两个装疯卖傻的老头，居然都是山海境界的强者！原本林天以为自己会过上大隐于市的无敌生活。谁知道突然有一天，一个自称人皇的老者前来办理入院手续。自从那以后，精神病院就再无安宁！66续续有大能者前来定居！以下是病友阐述。神锻一脉我本以为我的锻造手段天下一绝，直到看到林天，从此我不敢在他面前拿锤！盗神传人林天的手法快到即使我逆转时间也无法看清楚！狐族女帝把我尾巴顿了，给林天夫君好好补补！当代人皇我一人可使人族万年无忧，林天一人能让万族永世臣服！西方圣女直到遇到林天，我才知道自己不是病娇，而是精神病！异族大帝当我在战场上看到精神病院的白大褂时，我就知道，一切都多余了！...
终极：我有一剑可破苍穹
简介关于终极我有一剑可破苍穹在家看终极系列的李啸淳无意之间穿越来到终极世界。本以为自己只是穿越到一个平行时空只能当一个小乞丐时，碰到一位老人，无意之间被他看上收为徒弟，从此走上巅峰。李啸淳我有一剑可破苍穹...
福满农家：穿成团宠后带全家崛起
偶尔能做预知梦的大哥文能飞针走线纳鞋底子武能打遍村中无敌手的二姐过目不忘尤其喜欢数钱的三哥以及穿越后突然就现自己能听懂鼠语的穿越小妞种田？灾荒？战乱？不怕，看一家子奇葩凑到一起，如何家致富逆天改命！田小满表示老天爷啊，自己就是普普通通穿个越，怎么穿着穿着就有点一不可收拾，带全家崛起了呢！...
福孕娇宠玫瑰精粘人霸总痴心宠
简介关于福孕娇宠玫瑰精粘人霸总痴心宠活了一千年的玫瑰精飞升当晚被雷劈死，意外获得生子系统，穿梭各个位面，攻略大反派，完成生子任务，就可以成功飞升世界一身娇体软软萌不受宠女主vs冷漠无情一心报仇男主婚礼前一天晚上，未婚夫跟同父异母哥哥的未婚妻搞在一起，原身被活活气死。穆倾云把目光放在渣男同姓的哥哥楚时宴身上。听闻大反派是私生子，性情阴郁，冷漠无情，势必要搞垮楚家，为母报仇穆倾云哥哥，他们给你戴绿帽子，你不打算报复回来吗？从那以后，玫瑰精靠生子被大反派宠上天。世界二禁欲霸总Vs软萌秘书传言霸总的青梅为了前程出国，一夜之间霸总成了工作狂，对女人提不起兴趣。听闻江城第一美人娇软听话易孕体质，当晚就被塞到霸总床上穆倾云医生说我体质易受孕，包你满意！第二天晚上穆倾云又出现在床上。奶奶说，以防万一，多来几次！世界三禁欲将军Vs亡国将军听说将军常年在外征战，镇守边疆，穆倾云打算和平共处，猥琐育。谁能告诉她，夜夜宿在她床榻的男人是谁？（ps生子爽文，女主可盐可甜，性格多变！）...