玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 西曼多在作死的边缘（第1页）

大致说明之后。

西曼多少校像名军师一样抚平下巴上的胡须。

“原来如此。蛮族里多少也有好一点的女人啊。果然，一到上层，就不一样了。是说即使是扫地堆里也有光的东西吗?”

“……你这样说话太失礼了!”

“不翻译不就行了?烦死了。”

“哦……”

尊重并不仅仅是口头表达出来的。连这种事都不知道吗？梁琳在心里咂了咂嘴。

为什么会变成这样呢?莫非这位少校的谈判经验几乎为零?

总是通过让别人去做，来掩饰自己的无能。

这个男人太可怕了，竟然会做出这样的推测。

另一方面，女王巴西亚面带笑容地看着梁琳。

“梁琳，这个男人在说什么?”

“……”

黑少女的直觉告诉她:“她应该传达给我了吧。”

或许库民族中没有人会说帝国语言，但侮蔑的表现在战场上也有很多。也许是断断续续流传下来的吧。

或者，那边有人知道吗?但是，她觉得那个可能性很低。她仔细观察了一下，并没有现有人在跟女王耳语。

而且，库民族中有只要与他国交往就会被处以死刑的规定。梁琳虽然也和他们秘密地进行交易，但即便如此，他们也很明确地害怕成规。

总之，现在只能装作什么都不知道，把他说的话圆起来。

“嗯……库民族中也有头脑狂的人，他说女王果然不一样。”

“原来如此。这是巧妙意译的允许范围。但是，‘蛮族’、‘好强的女人’、‘扫地’这些词，在表现这个男人的为人时，是必须要有的吗?”

“……”

“下次请像翻译一样，坦率地传达给我，让我明白其中的细微差别。否则，在你成年的值得纪念的日子里，你将为此付出代价。”