手机浏览器扫描二维码访问
《瞳人语》
瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸
《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。
这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。
以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。
瞳人语
在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。
有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。
读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。
可读书人追得更紧了。
女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。
如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。
等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。
读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。
回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。
他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,
相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。
读书人感到惊讶,但也没有声张,
只是默默地注视着他们。
那小人相互商量着说:
“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?
我们应该到外面去找个宽敞的地方。”
说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。
读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。
小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。
两人转身对着读书人拱拱手说:
“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”
读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。
读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。
等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。
他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。
医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。
读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。
一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:
朕乃天子,朕即天意晋朝天启九年,少帝年幼,外戚当道,权臣四起,各地百姓纷纷揭竿而起,外敌肆虐扰边,皇族依然醉生梦死,晋朝坠之崖边晋山有女将姚氏起义,内战霍乱,外拒胡敌,开宗立国,史称秦武帝姚千...
缅北,一个让人惊心动魄的地方,而她踏着电诈园区和财阀集团的头顶成为万众瞩目的顶级军阀。小手一挥,尸骨遍野,大厦倾覆,寸草不生。而他帝都大佬,只为灭她而来,一场诱捕与被囚激烈展开。他是她插翅难飞的笼中鹰,双腿折断,只为囚他一生一世。她是他此生难过的劫,疯批病娇大BT,是一起上天堂,还是一起下地狱(1V1,双洁)...
作品简介延雨山洪留遗孤,十年苦修耀九州。全能武修多磨难,盖世妖孽不世休。扬善恶,除邪魔,仗剑万里笑春风。抛热血,守义忠,换得佳人度春秋。...
宁天来到天玄世界,睁眼竟然是女子的闺房等等,这是什么情况身为废物的他,绝美至极的女帝竟要在今晚和他成亲震惊系统激活震惊他人就能获得奖励开局震惊女帝,踏出人生大事第一步,完成举世震...
简介关于芍药铺庭现代言情,又名毒舌痞帅爹系霸总聪明坚韧理性女清正高冷潜力男偏现实向提醒非爽文,不狗血,有甜有虐,时间跨度十年。全员中药名,包括配角。演员于适说作为演员,我觉得不要有太多杂念,因为你一旦想到这个东西会不会火,会不会赚钱,就那些七七八八的,那么在创作中就不纯粹了!今后选作品还是一样的,认准你自己想要拍的东西。至于结果,有时候要交给命运,但出点一定要是纯粹的。写作亦如此,共勉。从四月提笔,至今三个月了,一直单机状态。我想说,即便没有一个人看,我也要坚持写完最后一个字。人间四月天,芍药铺庭前。在最美的时节,开讲这个最美的故事。...
我想要挨一顿毒打灾厄之剑旧世界守墓人调律师最后的天国捍卫者二十四个毁灭因素之一淮海路小佩奇深渊烈日最终的地狱之王槐诗。某一天,穷困潦倒的槐诗忽然现自己捡来的金手指终于能用了只不过,这似乎并不是一件好事。为了赚钱和苟命,他一不小心踏入了这个危险世界。现境之外的边境,日常之后的异常。天文会,绿日黄金黎明存世余孽与诸界天敌究竟是生存还是灭亡?这是个问题。那么,就在这一万零一种拯救世界的方法中,选一个通往happyend的方向吧。...