手机浏览器扫描二维码访问
《史记》翻译完结撒花!聊聊我的“脚印飞舞”
与历史的那些小事儿
历经千辛万苦,终于把《史记》这部大部头给“啃”
完了,真是“喜大普奔”
啊!说实话,翻译过程中我曾无数次想“弃坑”
,但最终还是“咬牙切齿”
地坚持了下来。现在回想起来,这段经历简直就像是一场“史诗级”
的冒险。
一开始,我本以为翻译《史记》就是一场“手到擒来”
的任务,毕竟咱也是“身经百战”
的资深翻译一枚。可谁曾想,这《史记》里的文字,简直就像是“千年老妖”
,古老而深邃,让人捉摸不透。每一句话都像是在跟我玩“猜谜语”
,害得我不得不时刻保持着“高度警惕”
,生怕一不小心就“踩坑”
了。
不过,也正是这种挑战性,让我越战越勇,甚至有时候还会“上头”
,熬夜也要搞定一个难点。现在回想起来,这种感觉还真是“痛并快乐着”
啊!
在这个过程中,我也深刻体会到了古人的智慧。不得不说,司马迁大佬真的是个“狠人”
,能用那么简洁的文字记录下那么多复杂的历史事件和人物关系,这功力简直“深不可测”
。同时,我也被古人的道德观念和家国情怀所打动,他们那种“舍生取义”
的精神,真的让人肃然起敬。
当然,翻译过程中也不乏一些轻松有趣的时刻。比如,当我现某个古代人名和现代某个明星的名字“撞车”
作品简介我家个个是霸总级萌宝甜宠文,甜度#惊!娱乐圈惊现第一软饭男##惊!软饭男厉影帝大方承认靠女儿洗白##惊!厉影帝有女儿后黑红体变洗白热搜体##惊!厉影帝又双叒叕...
简介关于末世高冷男神是ife型人格?一觉睡了三年,醒来之后,阮朝(ruanzhao)现整个世界都崩坏了,丧尸,异能者,末世,变异植物,兽人还有什么aBo,那是什么鬼?阮朝瞳孔剧震!他只想找到自己外公带着四只小萌宠崽崽安稳度日,谁知道四个小崽崽早已经成为一方大佬,3s级危险物。不仅如此,在这个以营养液为食的时代,他现自己还携带着千亿物资这个世界很不对劲!最不对劲的是,他对自己的千亿物资不感兴趣,反而觉得一个臭男人很香甜,随时想要和人贴贴抱抱。救命!人设要崩了!ps小可爱们请跟我读ruanzhao,不是ruanchao,逼得我打在简介里了,爱你们哦!...
作品简介三岁半小奶团小岁安在孤儿院过着吃不饱穿不暖的日子,只吃一个馒头都会被院长挨打怒骂,在小岁安被饿晕的前一刻,天降神秘霸气的豪门帅爸爸,将她带回家。秦氏总裁冷笑我女儿所受的苦,我要他们万倍偿还。小岁安回到秦家,六个大佬哥哥对突然冒出来的妹妹很是嫌弃妹妹是什么?烦人精罢了。各大豪门世家听说秦家那小千金回家了,懦弱又无能!后来。六个哥哥争先恐后地宠着小岁安,各大豪门世家也争着抢着要讨她欢心。小岁安看着大家都要打起来了,无奈叉腰排好队听我的!全豪门听令遵命!...
凭借做的一手好腌菜的手艺,苏锦来到古代带领家人脱贫致富。当来麻辣鲜香的老坛酸菜方便面跨越时空出世,恰好吃了面的大将军手一挥,这女子我看上了,面我要了,人我也要了...
作品简介系统恭喜宿主,您已绑定异世界美食系统,系统将帮助您用蓝星的美食征服异世界。祁寒所以我现在在异世界?系统是的宿主,还有问题吗?祁寒...
开新文啦本文预计4月7日入v,入v当日有万更掉落,v章还有随机红包,请大家多多支持鞠躬本王已经设置防盗,作者码字不易,还请多多本文设定黛玉的爹妈前世魂魄看到了女儿的遭遇却无能为力重生到...