玛娅文学

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 你这是在暗示我什么吗(第1页)

随着音乐一点一点的推进。

“Fa11ingin1ove,

Fa11ingin1ove,

deeperthanI’vefe1titbefore,

ap>女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里,“陷入爱情里,陷入爱情里,和你在一起的此刻,深过我以往任何时刻的感受。”

边炀按了暂停键。

唐雨等待教导的模样看他,不知道哪里翻译错了。

“最后一句,你怎么理解的?”

他问。

最后一句最简单,而且并没有连音,她听得很清楚,于是重复,“和你在一起。”

“歌曲就跟诗文一样,每一句的情感都是层层递进的,你翻译的是最表面的含义,结合一下上下文,在创作者已经陷入爱情里的时候,‘和你在一起’这五个字,并不能凸显出她此时的心境。”

在他说的时候,唐雨也陷入了思考。

的确是这样,无论是阅读理解还是歌词,她翻译的都是最表浅的含义。

可是……

“那该怎么翻译啊?”

唐雨询问。

边炀伸手拿着抱枕,搂在怀里,手机就放在抱枕上,然后身体懒散的往后靠,“和你在一起的更深的含义,你觉得是什么?”

唐雨想了想,摇摇头。

“是与你厮守。”

他答,喉结轻滚。

漂亮的眼睛一动不动的盯着她,“是这个意思。”

与你厮守。

这是‘ithyou’最好的表达。

最好到让唐雨微不可察的一顿,在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时,手指都有一种跟着麻的感觉。

就好像是电流钻进去了。

他的声音很好听,真的,尤其是此时。

唐雨甚至都不敢想象,他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时,该有多动听。

好像他才是歌曲的创词者,了解创作者所有的情感。

“懂了吗?”

边炀的嗓音,让唐雨才后知后觉的反应过来。

热门小说推荐
江河市环游记

江河市环游记

简介关于江河市环游记晚夕是一名毕业的女高中生,毕业后选择了工作,在网上找到了一家叫做非正常职业招聘中心的电话号码,并被介绍到了王家宅驱鬼,机缘巧合下遇到了被拆家的神仙,土地公,从此一人一神走上了都市开挂修仙之路。...

开局获得不死分身

开局获得不死分身

简介关于开局获得不死分身主角全程很轻松,不压抑。地球宅男魂穿异世,行事果断狠决,练绝世神功,以普通之资,无敌异世,结交众多红颜知己,看世间绝美风景尝遍异世美食。...

从零开始的末世生活

从零开始的末世生活

末世降临,无数魔兽和异世界种族涌入,地球被游戏化,人类沦为最底层的猎物。一切都是从一副塔罗牌开始的。在末世中挣扎了三年的孔哲重生到了三年前末世生的那一天。并且现他有了存档,读档的能力。然而随...

替嫁后,瘸腿王爷被气得活蹦乱跳

替嫁后,瘸腿王爷被气得活蹦乱跳

简介关于替嫁后,瘸腿王爷被气得活蹦乱跳医学博士叶南栖意外穿越到被遗弃的尚书嫡女身上,开局就是玷污了某王爷的地狱模式,失了清白的某王爷被气的当场吐血昏迷,她事后留下一纸药方跑路。一道圣旨,叶南栖被迫回府替嫁,洞房当晚,一把匕扔在她身上,是自缢还溺毙,自己选?那个大兄弟,不对,王爷夫君,我觉得我还能再抢救一下?于是,叶南栖开启了撕白莲斗皇后医治夫君,只为换取一纸休书的战斗模式,又顺带在家致富的道路上一去不复返。一天,某王爷把叶南栖堵在床角,猩红着双眼,一脸委屈的说道说,肚子里孩子是谁的?本王去弄死那个狗东西!叶南栖是谁的!你个狗东西心里没数吗?叶南栖看着身边这个恨不得时时刻刻挂在她身上要贴贴的粘人精,说好的禁欲狠戾高冷心狠手辣呢!她要和离!...

重生缠上痞子男:乖乖女又野又甜

重生缠上痞子男:乖乖女又野又甜

小说重生缠上痞子男乖乖女又野又甜的主角姜柠和林樾。姜柠,曾是听话的妈宝女,前世遭遇渣男背叛。重生后,她勇敢摆脱母亲的控制,主动接近男主林樾。林樾,一个早早辍学的小青年,虽外表痞气,却深情暗恋姜柠多年。在姜柠死后,他才展现出无尽的爱意,甚至为她捐肝报仇付出生命。重生后的姜柠变得大胆奔放,日夜缠着林樾。林樾在惊讶之余,也坚定地表达了对她的爱意,并承诺做她未来孩子的父亲,守护她一生。然而,当他在医院看到检查单时,红着眼眶质问大夫,流露出对孩子命运的深切担忧。...

穿成末世女炮灰后她杀疯了

穿成末世女炮灰后她杀疯了

我快饿死了,能给我留个面包吗初见时,林雾穿着粉色带大耳朵的卫衣,看上去软萌可爱,黎羡以为这是个需要人保护的软妹。直到后来,看到她在丧尸群里一锤一爆头甚至叮嘱他杀丧尸的事交给我,你去抠晶核。黎羡感动她怕我受伤,她肯定喜欢我。林雾其实她是怕脏了手。仙尊大佬林雾意外穿成了末世女炮灰,还附带作精系统,非要她按照设定去作死。除她之外,众人还有女配逆袭系统女主光环系统男主后宫系统巅峰无敌系统这个世界,早就被人穿成了筛子。目标还都是同一个,那就是抢夺她的气运。林雾一口吞个系统,唔这玩意儿啥本事没有,补身体倒是还行。重生者我想死,别拉我快穿者泥奏凯,别过来啊穿越者这是我高攀不起的女人。觉醒者我想回小黑屋,再也不粗来t﹏t...

每日热搜小说推荐